Joint Working Group-School Twinning Programme (JWG-STP): Sekolah Menengah Pengiran Isteri Hajah Mariam to Boon Lay Secondary School Singapore 1-5 May 2018

May 2, 2018

SMPIHM 1 May (2).jpg

Twelve (12) students and three (3) teachers from Sekolah Menengah Pengiran Isteri Hajjah Mariam (SMPIHM), Serasa represent Brunei Darussalam to Singapore as part of the School Twinning Programme (STP). The delegates flew to Singapore on Tuesday, 01st May 2018 to start the five days immersion and observation programme to Boon Lay Secondary School, Singapore as part of the first cycle of STP.

The delegate is led by Cikgu Elmie Faizal bin Haji Amdan, Deputy Principal of SMPIHM.

The delegate was sent off by Dayang Marina Chek binti Bujang, Acting Director of Schools; Awang Omar Arif bin Abdullah Lasit, Principal of SMPIHM; students’ parents and teachers.

School Twinning Programme (STP) is a joint working group between the Ministry of Education of Brunei and Singapore since 2006. This programme involves the exchange of students, teachers and administrators for two cycles within a period of 4 years. The goals of STP is to strengthen the relationship at the school level between the two countries where teachers can share ideas and experiences on educational matter relevant to current and future needs. Besides that, this programme also gives opportunity to the students to gain knowledge and experiences with their counterpart by enhancing their knowledge about Singapore through the class immersion and activities when they interact with Boon Lay’s students.

_____________________________________________________________________

Seramai 12 orang pelajar dan 3 orang guru dari Sekolah Menengah Pengiran Isteri Hajjah Mariam (SMPIHM) Serasa mewakili Negara Brunei Darussalam ke Singapura bagi mengikuti Program Berkembar Sekolah "School Twinning Programme (STP)". Para deligasi berangkat ke Singapura pada hari Selasa, 1 Mei 2018 dan akan berada di sana selama 5 hari. Program yang akan dihadiri pelajar-pelajar tersebut merupakan Program Bekembar Sekolah peringkat pertama, dimana para pelajar akan berpeluang untuk mendalami dan memantau sesi pembelajaran murid-murid di Boon Lay Secondary School Singapura.

Program berkembar ini adalah hasil kerjasama diantara Kementerian Pendidikan Negara Brunei Darussalam dan Singapura yang diadakan sejak tahun 2006. Program tersebut melibatkan pertukaran pelajar, guru dan kakitangan secara berperingkat (2 peringkat) dalam jangka masa 4 tahun. Matlamat Program Berkembar adalah untuk menperkukuhkan hubungan kedua-dua buah negara di peringkat sekolah dimana guru-guru dapat berkongsi pendapat, idea dan pengalaman mengenai hal-ehwal pendidikan yang relevan dengan keadaan semasa. Selain itu, program ini juga memberi peluang kepada para pelajar untuk memperolehi pengalaman dan meningkatkan ilmu pengetahuan sambil mendalami cara pembelajaran dan aktiviti-aktiviti yang diperolehi dari pelajar-pelajar Singapura semasa berada di Sekolah Boon Lay Secondary School.

Rombongan tersebut diketuai oleh Yang Mulia Cikgu Emie Faizal bin Haji Amdan, Timbalan Pengetua SMPIHM

Turut hadir semasa perlepasan para pelajar dan guru ke Singapura ialah Yang Mulia Dayang Marina Check binti Bujang, Pemangku Pengarah Sekolah-Sekolah, Yang Mulia Awang Omar Arif bin Abdullah Lasit, Pengetua SMPIHM, guru-guru sekolah dan ibu-bapa pelajar.